Aaron Zigman »Emigré«

Obwohl es hauptsächlich seine Filmmusik war, die Aaron Zigman auch über die USA hinaus berühmt machte, schreibt der Komponist nicht nur für die Leinwände dieser Welt, sondern auch für ihre Konzertsäle. In »Emigré« erzählt er von zwei jüdischen Brüdern, die nach den Novemberpogromen 1938 Zuflucht in Shanghai ersuchen. Obwohl die Handlung fiktiv ist, basiert das Oratorium auf den Schicksalen von ca. 20.000 jüdischen Geflüchteten, die sich ebenfalls dort Zuflucht erhofften, nach ihrer Ankunft jedoch mit katastrophalen Lebensbedingungen und zunehmender Ghettoisierung konfrontiert wurden.

Das Deutsche Symphonie-Orchester Berlin bringt das Werk unter der Leitung von Long Yu zusammen mit dem Rundfunkchor Berlin zum ersten Mal in Europa zur Aufführung.

Although it was mainly his film music that made Aaron Zigman famous beyond the USA, the composer writes not only for the screens of this world, but also for its concert halls. In »Emigré«, he tells the story of two Jewish brothers who seek refuge in Shanghai after the November pogroms of 1938. Although the plot is fictional, the oratorio is based on the fates of around 20,000 Jewish refugees who also hoped to find refuge there, but were confronted with catastrophic living conditions and increasing ghettoisation after their arrival.

The Deutsches Symphonie-Orchester Berlin will perform the work for the first time in Europe under the direction of Long Yu together with the Rundfunkchor Berlin.