Nur einer der acht Teile des Requiems ist »echter Mozart«. Bei drei weiteren fehlten die Instrumentierung oder der Orchestersatz, als Mozart mit nur 35 Jahren starb. Die letzten vier Teile schrieb sein Schüler und enger Mitarbeiter Franz Xaver Süßmayr komplett neu. Im Jahre 2006 legte der Wiener Dirigent Manfred Honeck eine eigene Fassung des Requiems vor, die Mozarts Originalfragmente in Lesungen und gregorianische Choräle einbettet. Im Konzert mit dem DSO und dem Rundfunkchor Berlin dirigiert Honeck diese Fassung nun selbst und koppelt sie mit drei geistlichen Werken, in denen Frauen im Mittelpunkt stehen: mit Bruckners a-cappella-Motette Ave Maria, dem vom Chor getragenen Finale aus Poulencs Oper Dialogues des Carmélites und dem erst 2012 uraufgeführten Women of the Apocalypse des Schotten James MacMillan.
-
Kooperation