Angelika Schmidt ist freie Dramaturgin, Übersetzerin und Mitbegründerin des Theaterkollektivs »Glossy Pain«, das in wechselnden Konstellationen mit internationalen Künstler:innen zu feministischen, antikapitalistischen und antirassistischen Themen arbeitet. Inszenierungen des Kollektivs feierten u.a. am TD Berlin, der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz und dem Theater an der Ruhr Premiere. Nach dem Studium der französischen Weimar und Utrecht im Rahmen der Deutsch-Französischen Hochschule folgten u.a. Tätigkeiten für die EU-Kommission/Creative Europe, das Auswärtige Amt, den Stückemarkt im Rahmen des Berliner Theatertreffens, das Kunstfest Weimar, das Modellprojekt FAIRSTAGE des LAFT Berlin sowie als Dramaturgiereferentin und anschließend freie Dramaturgin an der Berliner Schaubühne. 2023 ist sie Stipendiatin des Goldschmidt-Programms für junge Literaturübersetzer:innen.
